Nieoficjalny przewodnik Gran Turismo 4

[Piotr]

Od dwóch miesięcy już jest ukończony przewodnik gry Gran Turismo 4, który liczy aż 200stron A4 zapisany w formacie PDF (On liczy więcej stron niż ten oficjalny). Bardzo chciałbym już go udostępnić wam oraz innym graczom. Zanim to zrobie to musze wspólnie z kolegą zrobić internetową wersje tego przewodnika w postaci stron HTML. Trochę zejdzie zanim to ukończymy ale to bedzie pierwszy nie oficjalny przewodnik GT4 w historii. O ile się nie myle to chyba nikt na świecie nie zrobił aż tak obszernego przewodnika o jakiej kolwiek grze. Niestety ale będzie dostępny tylko w języku angielskim chyba że ktoś z was się pokusi i przetłumaczy nam tą książke na język Polski.

Najlepsze jest to że tylko bedzie promowany przez moją angielską wersje portalu GT - z posród tak wielu to człowiek postanowił z nami współpracować. Mam nadzieję że zrobimy ogromne wrażenie nie tylko na graczach ale i na producentów tej wspaniałej gry...

Wszyscy czekamy z niecierpliwością.

[Dj Brabus]

Piotr moje wielkie gratulacje!!! Jeśli trzeba, to bardzo chętnie zajmę się przetłumaczaniem tego przewodnika na język polski - z wielką chęcią przyjmę na maila taki przewodnik!

[daniel]

Oczywiście mogę pomóc, tylko czy damy radę???

[Dj Brabus]

Jak nie, jak tak!! OCZYWIŚCIE, że damy radę!!! daniel podzielimy się po 100 stron i poleci szybciutko!

... Tylko jak nam Pan Kierownik podeśle materiał, bo na razie to zostaje nam tylko tłumaczenie menu na polski (w co najlepszym wypadku...)....

[Piotr]

Skoro tak bardzo chcecie to ja w tym tygodniu postaram go przeniesc na HTML z PDF'a i po tym dam go wam. Szybciutko? Ja mysle ze to zajmnie z miesiac jak bedziecie mieli dobre checi.

[Dj Brabus]

Piotr dobre chęci i dobry słownik to 95% sukcesu - reszta to wolny czas...

[Piotr]

Preview:

Table of content

Introduction. 1

A-spec: 1

B-spec: 1

Controls 2

Racing: 2

Replay. 2

When viewing with outside camera. 2

When viewing with in-car camera. 2

B-Spec. 3

Race Monitor Screen. 3

Soundtrack 4



CHAPTER 1: General Driving Techniques. 6

The Goal 6

The Limit 6

The Line. 7

Braking. 7

Corner Exit Speed. 8

S-Turns or “Compromise Corners” 9

Passing. 10

Drafting. 10

Slipstream. 10

Understeer 10

Oversteer 11

Drifting. 11

Driving tips 11



CHAPTER 2: General Driving Mechanics. 12

Transmission. 12

Manual 12

Auto. 12

Drivetrain. 12

FF. 12

FR. 12

MR. 12

4WD. 13

RR. 13



CHAPTER 3: Car Information. 14



CHAPTER 4: Track Guide. 41



City Courses 41

1. Citta di Aria. 41

2. Clubman Stage Route 5. 41

3. Costa di Amafi 41

4. Cote d'Azur 42

5. George V Paris 42

6. Hong Kong. 43

7. New York 43

8. Opera Paris 43

9. Seattle Circuit 44

10. Seoul Central 44

11. Special Stage Route 5. 44

12. Tokyo Route 246. 45



World Circuits 45

1. Circuit de la Sarthe. 45

2. Circuit de la Sarthe II 45

3. Fuji Speedway '80s 46

4. Fuji Speedway '90s 46

5. Fuji Speedway 2005. 46

6. Infineon Raceway. 47

7. Laguna Seca Raceway. 47

8. Nurburgring North Course. 47

9. Suzuka Circuit 49

10. Suzuki East Course. 49

11. Suzuka West Course. 49

12. Tsukuba. 49

13. Twin Ring Motegi Road Course. 50

14. Twin Ring Motegi Super Speedway. 50

15. Twin Ring Motegi - East Short Course. 50

16. Twin Ring Motegi - West Short Course. 50



Dirt and Snow. 51

1. Cathedral Rocks Trail I 51

2. Cathedral Rocks Trail II 51

3. Chamonix 51

4. Grand Canyon. 51

5. Ice Arena. 51

6. Swiss Alps 52

7. Tahiti Maze. 52



Original Circuits 52

1. Apricot Hill 52

2. Autumn Ring. 52

3. Autumn Ring Mini 53

4. Deep Forest Raceway. 53

5. El Capitan. 53

6. Grand Valley East 53

7. Grand Valley Speedway. 54

8. High Speed Ring. 54

9. MidField Raceway. 54

10. Trial Mountain. 55



Driving Park 56

1. Beginner Course. 56

2. Gymkhana. 56

3. Motorland. 56

4. Test Course. 56



Power & Speed. 56

1. Las Vegas Drag Strip. 56

2. Test Course. 56



CHAPTER 5: License Tests. 57

B License. 57

Test B-1 : Acceleration and Braking 1. 57

Test B-2 : Acceleration and Braking 2. 57

Test B-3 : Basics of Cornering 1. 58

Test B-4 : Basics of Cornering 2. 58

Test B-5 : 1 Lap Guide Run (Tsukuba) 59

Test B-6 : Acceleration and Braking 3. 59

Test B-7 : Acceleration and Braking 4. 60

Test B-8 : Basics and Cornering 3. 60

Coffee Break : Manoeuvre Around the Cones 61

Test B-9 : Basics of Cornering 4. 61

Test B-10 : 1 Lap Guide Run (Laguna Seca) 62

Test B-11 : Basics of Dirt Driving 1. 62

Test B-12 : Basics of Dirt Driving 2. 63

Test B-13 : Basics of Cornering 5. 63

Test B-14 : Basic of Cornering 6. 64

Test B-15 : 1 Lap Guide Run (Infineon Raceway) 64

Test B-16 : Graduation Test 65



A License. 66

Test A-1 : Complex Corners : Beginner 1. 66

Test A-2 : Complex Corners : Beginner 2. 66

Test A-3 : Tackling High Speed Corners 1. 67

Test A-4 : Tackling High Speed Corners 2. 67

Test A-5 : 1 Lap Guide Run (Grand Valley East) 68

Test A-6 : Complex Corners: Intermediate 1. 69

Test A-7 : Complex Corners: Intermediate 2. 69

Test A-8 : Applied Cornering 1. 70

Coffee Break 2 : Knock Over the Cones Laid Out in a Spiral 70

Test A-9 : Applied Cornering 2. 71

Test A-10 : 1 Lap Guide Run (Suzuka) 71

Test A-11 : Applied Dirt Driving. 72

Test A-12 : Applied Dirt Driving: 2. 72

Test A-13 : Tackling Blind Corners 1. 73

Test A-14 : Tackling Blind Corners 2. 73

Test A-15 : 1 Lap Guide Run (Trial Mountain) 74

Test A-16 : Graduation Test 75



iB License. 76

Test iB-1 : Braking During Turns 1. 76

Test iB-2 : Braking During Turns: 2. 76

Test iB-3 : Advanced Level Complex Corners 1. 77

Test iB-4 : Advanced Level Complex Corners 2. 77

Test iB-5 : 1 Lap Guide Run (Costa di Amalfi) 78

Test iB-6 : Cone Slalom 1. 78

Test iB-7 : Cone Slalom 2. 79

Test iB-8 : City Street Challenge 1. 79

Coffee Break 3 : Knock Over The Cones Laid Out In A Circle Part 2. 80

Test iB-9 : City Street Challenge 2. 80

Test iB-10 : 1 Lap Guide Run (Hong Kong) 81

Test iB-11 : Competition Dirt Racing 1. 82

Test iB-12 : Driving on Snow: 1. 82

Test iB-13 : Tackling Undulating S-Bends 83

Test iB-14 : Tackling Corner Sequences Over Undulating Surfaces 83

Test iB-15 : 1 Lap Guide Run (Citta di Aria) 84

Test iB-16 : Graduation Test 84



iA License. 86

Test iA-1 : Tackling Complex Corner Sequences: 1. 86

Test iA-2 : Tackling Complex Corner Sequences: 2. 86

Test iA-3 : Guide to Chicanes 1. 87

Test iA-4 : Guide to Chicanes 2. 87

Test iA-5 : 1 Lap Guide Run (El Capitan) 88

Test iA-6 : Tackling Complex Corner Sequences 3. 89

Test iA-7 : Tackling Complex Corner Sequences 4. 89

Test iA-8 : City Street Challenge 3. 90

Coffee Break 4 : Cones – Gymkhana. 91

Test iA-9 : City Street Challenge 4. 91

Test iA-10 : 1 Lap Guide Run (Fuji Speedway 2005) 92

Test iA-11 : Competition Dirt Racing 2. 92

Test iA-12 : Driving on Snow 2. 93

Test iA-13 : Tackling Complex Corner Sequences 5. 93

Test iA-14 : Tackling Complex Corner Sequences 6. 94

Test iA-15 : 1 Lap Guide Run (Nurburgring North Course) 94

Test iA-16 : Graduation Test 96



Super License. 97

Test S-1 : 1 Lap Time Trial (Twin Ring Motegi Road Course) 97

Test S-2 : 1 Lap Time Trial (Citta di Aria) 98

Test S-3 : 1 Lap Time Trial (Special Stage Route 5) 99

Test S-4 : 1 Lap Time Trial (Costa di Amalfi) 99

Test S-5 : 1 Lap Time Trial (Seattle) 100

Test S-6 : 1 Lap Time Trial (Ice Arena) 101

Test S-7 : 1 Lap Time Trial (Trial Mountain) 102

Test S-8 : 1 Lap Time Trial (Tokyo Route 246) 102

Coffee Break 5 : Cone Maze Challenge. 103

Test S-9 : 1 Lap Time Trial (El Capitan) 104

Test S-11 : 1 Lap Time Trial (Opera Paris) 105

Test S-12 : 1 Lap Time Trial (Suzuka Circuit) 106

Test S-13 : 1 Lap Time Trial (Infineon Raceway - Sports Car Course) 107

Test S-14 : 1 Lap Time Trial (Chamonix) 107

Test S-15 : 1 Lap Time Trial (Circuit de la Sarthe) 108

Test S-16 : 1 Lap Time Trial (Nurburgring North Course) 109



CHAPTER 6: Driving Missions. 111

1. The Pass – Deep Forest 111

2. The Pass – Grand Valley. 111

3. The Pass – Cote d' Azur 111

4. The Pass – Seattle. 111

5. The Pass – High-Speed Ring. 111

6. The Pass – Tsukuba. 112

7. The Pass – Midfield Raceway. 112

8. The Pass – Trial Mountain. 112

9. The Pass – Motegi Oval 112

10. The Pass – Sarthe I 112

11. 3 Lap Battle – New York 113

12. 3 Lap Battle – Laguna Seca. 113

13. 3 Lap Battle – Opera Paris 115

14. 3 Lap Battle – Seattle. 115

15. 3 Lap Battle – Coté d'Azur 116

16. 3 Lap Battle – Suzuka. 117

17. 3 Lap Battle – Infineon. 118

18. 3 Lap Battle – Sarthe III 119

19. 3 Lap Battle – Suzuka East 119

20. 3 Lap Battle – Tsukuba. 120

21. Slipstream Battle 1 – Nissan Cube. 120

22. Slipstream Battle 2 – Honda Odyssey. 121

23. Slipstream Battle 3 – Nissan Skyline GT-R. 121

24. Slipstream Battle 4 – Amuse S2000 GT1. 121

25. 1 Lap Magic – Z Showdown! 121

26. 1 Lap Magic – Honda Showdown! 122

27. 1 Lap Magic – Mazda Showdown! 123

28. 1 Lap Magic – Celica Showdown! 123

29. 1 Lap Magic – Chevrolet Showdown! 124

30. 1 Lap Magic – Subaru Showdown! 124

31. 1 Lap Magic – Lotus Showdown! 125

32. 1 Lap Magic – Ford Showdown! 125

33. 1 Lap Magic – GM Showdown! 126

34. 1 Lap Magic : Mercedes Showdown! 126



CHAPTER 7: Events. 130

Beginner Events 130

Sunday Cup. 130

FF Challenge (Single Race) 130

FR Challenge (Single Race) 131

MR Challenge (Single Race) 131

4WD Challenge (Single Race) 132

Light-Weight K-Car Cup (Single Race) 132

Spider & Roadster (Single Race) 133

Sports Truck Race (Single Race) 133



Professional Events 134

Clubman Cup (Single Race) 134

Tuning Car Grand Prix (Championship) 134

Race of NA Sports (Single Race) 135

Race of Turbo Sports (Single Race) 135

Boxer Spirit (Single Race) 136

World Classic Car (Championship) 136

World Compact (Championship) 137

Supercar festival (Single Race) 137

Gran Turismo World Championship (Championship) 138



Extreme Events 138

Gran Turismo All Stars (Championship) 138

Dream car Championship (Championship) 139

Polyphony Digital Cup (Championship) 139

Like The Wind (Single Race) 140

Formula GT World Championship (Championship) 140

World Circuit Tour (Single Race) 141

Premium Sports Lounge (Single Race) 141



Endurance Events 142

Grand Valley 300km.. 142

Laguna Seca 200 Miles 142

Roadster 4 Hour Endurance. 143

Tokyo R246 300km.. 143

Super Speedway 150 Miles 143

Nurburgring 24hr Endurance. 144

Nurburgring 4hr Endurance. 144

Suzuka 1000km.. 144

Montegi 8hr Endurance. 145

Tsukuba 9hr Endurance. 145

Circuit de la Sarthe 24hr 146

Fuji 1000km.. 146

Infineon World Sports 146

El Capitan 200 Miles 147

New York 200 Miles 147

Prize credits 147



Special Conditions Events 148

American Events 148

All American Championship (Championship) 148

Stars and Stripes (Single Race) 149

Hot Rod Competition (Single Race) 149

Muscle Car Competition (Single Race) 150



European Events 150

Pan Euro Championship (Championship) 150

British GT Series (Championship) 151

British Lightweight Series (Single Race) 151

Deutsche Touring Car Meisterschaft (Championship) 151

La Fest Italiano (Single Race) 152

Tous France Championnat (Championship) 152

Europe Classic Car League (Championship) 153

Euro Hot Hatch League (Championship) 153

1000 Miles! (Championship) 154

Schwarzwald Liga A (Single Race) 154

Schwarzwald Liga B (Single Race) 155



Japanese Events 155

Japan Championship (Championship) 155

All Japan GT Championship (Championship) 156

Japanese 70's Classics (Single Race) 156

Japanese 80's Festival (Single Race) 157

Japanese 90's Festival (Single Race) 157

Japanese Compact Cup (Championship) 158



CHAPTER 8: Used Cars and availability. 159









CHAPTER 9: Tuning. 166

Parts 166

Parts: Exhaust 166

Part: Brakes 167

Parts: Engine. 167

Parts: Drivetrain. 168

Parts: Turbo. 170

Parts: Suspension. 171

Parts: Tyres 172

Parts: Other 173



Tuning. 174

Tuning: Tyres 174

Tuning: NOS. 174

Tuning: Brake Balance Controller 175

Tuning: Suspension. 175

Tuning: Transmission. 178

Tuning: Driving Aids 179

Tuning: Downforce. 180

Tuning: LSD. 180

Tuning: AYC Controller 181

Tuning: VCD (Variable Centre Differential) 182

Tuning: Weight Distribution. 182



Credits

[Dj Brabus]

Spis treści? Jak miło! Już doczekać się nie mogę, kiedy pierwsza partia wpadnie w moje łapki! Czekam cierpliwie Panie Kierowniku...

[Piotr]

Zaczolem juz uploadowac ten poradnik, narazie doszedlem do piatego rozdzialu a pozostalo mi jeszcze 6. Mozecie zaczac sobie juz go tlumaczyc, tylko sie podzielcie robota by nie powstaly duplikaty prac.

Link: usunięty

Nowy link: http://www.granturismo-racing.com/?q=gt ... e-tutorial

[ZABIELek]

respekt dla Ciebie za taki poradnik!

[Dj Brabus]

To ja proszę "ROZDZIAŁ 4: Przewodnik po trasach" - od razu dziś biorę się do roboty!

[Piotr]

OK! Przewodnik już został przełożony na strone. Zajeło mi to ok. 24 godzin. Jeszzce tylko musze dodać mapy torów, które ekipa GTR poszukuje.

Link: usunięty

Nowy link: http://www.granturismo-racing.com/?q=gt ... e-tutorial

[Siemin]

Witam! Ten link jest poprawny? Bo mnie przenosi na stronę główną forum GT Zarejestrowałem się i nic, to samo
Pozdrawiam

[Piotr]

Nowy link: http://www.granturismo-racing.com/?q=gt ... e-tutorial

[Siemin]

[b] Dzięki Biorę się za czytanie Zapomniałem pogratulować ukończenia pisania poradnkia Więc teraz to zrobię - Gratuluję ukończenia pisania taaaaaaaaaaakiego poradnika
Pozdrawiam